Langerová Helmtraud

Langerová Helmtraud
narozena 4. února 1918 Šumperk
textilní dělnice
Olomoucký kraj

… „Moje maminka Anna, rozená Czermak, byla německé národnosti, česky neuměla, tatínek Josef Kvapil byl Čech. Doma se mluvilo německy. Naše rodina byla velmi chudá. Jídla moc nebylo, žili jsme z deputátu. Rodiče pracovali u barona Chiariho. Maminka dělala na poli, otec byl hlídač.
Chodila jsem do německé obecní školy a na německou měšťanku. Slečna učitelka Nina Nováková byla hodná, já se však učila špatně. Maminka mi nemohla s ničím poradit, neuměla číst ani psát, vyrostla u cizích, nedovolili jí chodit do školy.
Tatínek byl nemocný na plíce, pamatuji si ho, jak leží nebo posedává v posteli. Maminka musela dřít, od rána do večera byla v práci. Bylo samozřejmé, že jsem jí pomáhala. Chtěla jsem se stát prodavačkou, ale po měšťance jsem šla na pole a pak jsem nastoupila do textilky. Propustili mě, že se prý moc vybavuju s Čechy. Měla jsem české přátele.“ …